28 de novembro de 2011

O artesanato brasileiro: entalhe em madeira / The Brazilian handicraft, wood carving

Carrancas do Rio São Francisco / Frown São Francisco River
Olá!
Mais um pouquinho de artesanato brasileiro. Desta vez é sobre entalhe em madeira, categoria em que se destacam os artesãos do Rio São Francisco.

Entalhando a madeira


A produção de entalhes em madeira é outra manifestação da cultura material brasileira, utilizada pelos índios nas suas construções, armas e utensílios, embarcações e instrumentos musicais, máscaras e bonecos. A arte e o artesanato em madeira produzem objetos diversificados com motivos como a natureza, o universo humano e a fantasia.

As carrancas, ou cabeças-de-proa, muito conhecidas no Rio São Francisco, são figuras reais ou mitológicas, com formas humanas ou de animais, geralmente com expressões de ira, que os navegantes costumam colocar na frente de suas embarcações, para afugentar os maus espíritos. Utensílios como cocho, pilão, gamela e móveis simples e rústicos, também são produzidos artesanalmente. Podemos citar ainda outras produções, tais como: engenhos, moendas, tonéis, e carroças. Mas o maior produto artesanal em madeira - contando com poucas partes de metal - é com certeza o carro de bois.

Fazendo a carranca / Making the frown

Carro de bois  / oxcart
 Hello!

Another bit of Brazilian handicraft. this time is about woodcarving, category highlighting the artisans of the San Francisco River.

  Wood carving
The production of wood carving is another manifestation of Brazilian culture material, used by Indians in their buildings, weapons and utensils, vessels and musical instruments, masks and puppets. The art and craft produce wooden objects with diverse reasons such as nature, the universe and human fantasy.

The frowns or head-to-bow, well known in the San Francisco River, are real or mythological figures, with human or animal forms, often with expressions of anger, which sailors usually put in front of their vessels to ward off evil spirits. Utensils and trough, pestle, bowl and simple, rustic furniture, are also produced by hand. We can also mention other productions, such as mills, crushers, tanks, and carts. But the biggest wooden handicraft products - relying on a few pieces of metal - is certainly the ox-cart.
 

Fonte: http://educacao.uol.com.br/cultura-brasileira/artesanato-ceramicas-rendas-e-outros-tipos-de-artesanato-brasileiro.jhtm

Imagem1: blogillustratus.blogspot.com

Google imagens
Imagem2: pe360graus.globo.com Artes no rio São Francisco Reprodução/TV
Google imagens
Imagem3: panoramio.com

4 comentários:

  1. Oi achei muito interessante essa matéria sobre entalhe em madeira, técnica bem trabalhosa e pouco valorizada....legal!
    eu sou amiga da juliana de são josé, ve se dá uma passada la no meu blog para conhecer....bjs

    ResponderExcluir
  2. Oi Ju..é bom ter uma amiga assim culta que faz a gente saber das histórias dos artesanatos..rss..bjos e um ótimo dia pra vc!

    ResponderExcluir
  3. Oi Juliana e Paula!

    Obrigada pela visita e pelos comentários!

    Juliana, fico feliz que tenha gostado do post. Eu gosto muito de pesquisar, é "vício" de profissão! Sou professora de História e embora não esteja lecionando, nunca abandonei o hábito de buscar informações. O artesanato é algo novo em minha vida e, por isso, tenho buscado me informar sobre várias coisas a respeito.
    Bjs

    Paula,
    De fato, há pouca valorização desses trabalhos, que são feitos por pessoas humildes ao longo de gerações. Esse conhecimento passa de pai para filho e é muito interessante.
    Já visitei seu blog e estou seguindo!
    Bjs

    ResponderExcluir
  4. -Parabéns pela sua iniciativa em divulgar a arte do povo brasileiro, esta gente bronzeada que mostra o seu valor através de um trabalho criativo, movido por espírito de luta !! Também sou artesão entalhador, visite o meu site e conheça o meu trabalho, será um prazer saber a sua opinião.
    www.pauloabreudesenhista.blogspot.com

    ResponderExcluir

Comentários dos cantinhos amigos... É tão bom ler!